Rattray’s Year of the Rabbit

Einer alten Legende zufolge lud Buddha alle Tiere der Schöpfung zu einem großen Neujahrsfest ein und verkündete, dass die Reihenfolge der Tiere im Tierkreis dadurch bestimmt würde, wann sie zu seinem Fest eintrafen.

Ratte, Büffel, Tiger, Drache, Schlange, Pferd, Ziege, Affe, Hahn, Hund, Schwein – und Hase nahmen teil. Man sagte damals, der Hase sei stolz und etwas hochmütig wegen seiner Schnelligkeit und mache sich immer über den Büffel lustig, weil dieser so langsam war. Das Langohr brach früh auf und als es ankam, waren weit und breit keine anderen Tiere zu sehen. Da der Hase sicher war, dass er der Erste sei, legte er sich in der Nähe hin und machte ein Schläfchen. Als er erwachte, waren schon drei andere Tiere angekommen. Eines von ihnen war der Büffel, auf den er immer so herabgeschaut hatte. Das machte ihn bescheidener und weniger hochnäsig. Der Hase ist seitdem bis in alle Ewigkeit das vierte Zeichen des chinesischen Tierkreises.

Fairness in allen Lebenslagen ist ein wertvolles Gut und deshalb hat sich Rattray’s auch in diesem Jahr dazu entschlossen, eine weitere Chinesische-Tierkreiszeichen-Edition zu launchen.